·Hem entrevistat a algunes persones de Tàrbena per a saber que pensen de la seva modalitat de la llengua catalana.
·Posarem la taula de dades obteses perque l'entrevista sancera ocupa molt, ja que le respostes que ens han donat son molt llargues.
·Anàlisi de les dades obteses:
Hem entrevistat a 8 persones. Tots han dit que estan orgullosos de la seua parla, el salat. La meitat dels entrevistats pensen que en un futur el salat acabarà perdent-se, però l’altra meitat opina que es conservarà. Ningú dels entrevistats pensa que es recuperarà el salat com antigament.
Una majoria dels joves quan estan fora de Tàrbena o amb els amics callosins (per exemple), parlen en “la”.
·TAULA DE DADES: (les preguntes formulades estan baix de la taula).
| | 1ª pregunta | 2ª pregunta | 3ª pregunta | 4ª pregunta |
| 1ª persona entrevistada | SÍ/SÍ | majoritàriament en “la” | SÍ | NO |
| 2ª persona entrevistada | SÍ/SÍ | de “la” | SÍ | NO |
| 3ª persona entrevistada | SÍ/SÍ | en “sa” excepte en algunes excepcions | SÍ | NO |
| 4ª persona entrevistada | SÍ/SÍ | en “sa” | SÍ | NO |
| 5ª persona entrevistada | SÍ/SÍ | majoritàriament en “sa” | NO | NO |
| 6ª persona entrevistada | SÍ/SÌ | depèn en qui parla | NO | NO |
| 7ª persona entrevistada | SÍ/SÍ | de “la” | NO | NO |
| 8ª persona entrevistada | SÍ/SÍ | de “la” | NO | NO |
1ª pregunta= T’agrada parlar salat? Estàs orgullós/a de la teua parla?
2ª pregunta= Quan parles amb algú que no és de Tàrbena, li parles amb l’article “la”(la,les,el,els) o en “sa”(sa, ses, as)? Per què?
3ª pregunta= Creus que el “salat” està perdent-se cada vegada més en Tàrbena? Per què?
4ª pregunta= Creus que es podria recuperar el “salat” com antigament? Per què?
Hola!
ResponEliminaPrimer de tot, felicitats per la vostra recerca! Realment, m'ha semblat un molt bon treball. M'agradaria poder "parlar" amb vosaltres ja que he de fer un treball sobre Tàrbena... Igualment, fa poc, he fet una recerca sobre el parlar salat de la Costa Brava que us pot servir. Bé, espero que m'escriviu aviat!
Núria (parlarsalat@yahoo.es)