ESPEREM QUE EL TREBALL VOS FAJA PAPER!!!!

I res, açò és es treball de "Sa parla de Tàrbena", esperem, tant la Jessica com la Carmen, que es treball servisca d'algo! xD
Gracies a ses persones que ens han ajudat, com la Lucia o ses persones entrevistades!
Aquest ha sigut es treball de TMI (Treball Monogràfic d'Investigació) de 4 d'ESO 2008/2009!!
I açò es tot!!
Adéu!!


P.D.= Si teniu alguna pregunta no dupteu en comentar-la i nosaltres, si saben sa resposta o vos podem ajudar en algo la respondrem!!^^

BIBLIOGRAFIA

- http://es.wikipedia.org/wiki/Tárbena
- http://ca.wikipedia.org/wiki/Escut_de_Tàrbena
- Diéguez Seguí, Mari Angels. Llinares Cortés, Maria F. Llorca Ibi, Francesc Xavier. Montiel Guardiola, Rosa. *i alumnat col•laborador
Rondalles de la Marina, Gràfiques Diaz, 1999, Sant Vicent, Alacant.
- Mas i Forners, Antoni. Monjo Mascaró, Joan Lluís. Mas Martí, Josep
Santa Margalida i Tàrbena: Els fonaments històrics de l’argemanament.
Ajuntament de Santa Margalida, 2007, Santa Margalida

-Mas i Forners, Antoni. Monjo Mascaró, Joan Lluís
Per poblar lo regne de Valèntia...
L’emigració mallorquina al País Valencià en el segle XVII, Els camins de la quimera, Les Illes Balears.
- Signes Molines, Miguel. Historia de Tàrbena, 1992, Alacant.

Conclusions del treball

Els objectius, que eren saber d’on provenien els tarbeners/eres i la seva parla i costums, i si que ho hem aconseguit, si que hem trobat informació sobre aquest apartat. També, en els nostres objectius, diem que intentaríem que, on encara es manté el “salat”, que no es perdera, i per part de nosaltres no es pedrà, però part dels altres que parlen “salat” no ho sabem, esperant que no es perda, clar. Nosaltres hem fet entrevistes a la gent per a veure si així, la gent es dona conter que cada vegada es parla menys el “salat”, esperem que s’hagen donat conter i els nostres objectius de que no es perdera el salat s’hagen complit.
En quant a les idees prèvies que teníem nosaltres si que eren certes, però molt resumides, i en aquest treball hem completat amb molt de detall les nostres idees prèvies.

Entrevista multimedia a la Lucia!>Tàrbena

Aquesta dona li diuen Llucia i es de Tàrbena. En aquest video es pot veure com conta un succés que verdaderament a passat, i que bueno, es graciós! Està parlant en salat (o tarbener, com vullgues dir-li).
Jo li done les gracies aquesta dona, la Lucia, que ma ajudat i acceptat a que la entreviste.

Mira que bé, el video es veu!! No en deixava vore'l!




Aquest video és es mateix que es primer, però aquest va ser es primer què vaig gravar i es un poquet més llarg i més omplet!

Entrevista a Gent de Tàrbena!

·Hem entrevistat a algunes persones de Tàrbena per a saber que pensen de la seva modalitat de la llengua catalana.

·Posarem la taula de dades obteses perque l'entrevista sancera ocupa molt, ja que le respostes que ens han donat son molt llargues.

·Anàlisi de les dades obteses:

Hem entrevistat a 8 persones. Tots han dit que estan orgullosos de la seua parla, el salat. La meitat dels entrevistats pensen que en un futur el salat acabarà perdent-se, però l’altra meitat opina que es conservarà. Ningú dels entrevistats pensa que es recuperarà el salat com antigament.

Una majoria dels joves quan estan fora de Tàrbena o amb els amics callosins (per exemple), parlen en “la”.

·TAULA DE DADES: (les preguntes formulades estan baix de la taula).

	1ª pregunta	2ª pregunta	3ª pregunta	4ª pregunta
1ª persona entrevistada	SÍ/SÍ	majoritàriament en “la”	SÍ	NO
2ª persona entrevistada	SÍ/SÍ	de “la”	SÍ	NO
3ª persona entrevistada	SÍ/SÍ	en “sa” excepte en algunes excepcions	SÍ	NO
4ª persona entrevistada	SÍ/SÍ	en “sa”	SÍ	NO
5ª persona entrevistada	SÍ/SÍ	majoritàriament en “sa”	NO	NO
6ª persona entrevistada	SÍ/SÌ	depèn en qui parla	NO	NO
7ª persona entrevistada	SÍ/SÍ	de “la”	NO	NO
8ª persona entrevistada	SÍ/SÍ	de “la”	NO	NO

1ª pregunta= T’agrada parlar salat? Estàs orgullós/a de la teua parla?

2ª pregunta= Quan parles amb algú que no és de Tàrbena, li parles amb l’article “la”(la,les,el,els) o en “sa”(sa, ses, as)? Per què?

3ª pregunta= Creus que el “salat” està perdent-se cada vegada més en Tàrbena? Per què?

4ª pregunta= Creus que es podria recuperar el “salat” com antigament? Per què?

2 Rondalles de Tàrbena

§

§

§

Com a tots els pobles (o casi tots), a Tàrbena també hi ha rondalles característiques del poble.

Ara anem a redactar-vos dos rondalles que hem triat, perquè ens han paregut les més divertides de tantes altres:

La primera:

·EL TARBENER QUE DESCOBRÍ LA MAR

Una vegada un de l’Alfàs i un de Tàrbena varen anar a l’Albir a vore la mar. I diu el de l’Alfàs:

-Mira, la mar! Que bonica és veu!

I el de Tàrbena va i amolla:

- Quina bassota més grandota! Han deu estar sa taponera?

La segona:

· SES CINC BACORES

Això era una dona que va anar a comprar un quilo de bacores i li’n van entrar cinc i li digué a s´home:

-Tres per a mi i dos per a tu.

Ell li va contestar:

-No tres per a mi i tres per a tu.

I ella:

-No,no tres per a mi i dos per a tu.

Es posaren a discutir i per fi s’home ja cansat li digué:

-Si no me’n dones tres, em moriré.

I ella contestà:

-Mor-te segur que no eres capaç.

I ell es va morir. Li van fer l’enterrament com a cristià i assistiren molts veïns des poble. Per fer-li la cerimònia anaren tres rectors molt coneguts. Però un d’ells estava un poquet coixet. Quan s’enanaren tots caminet al cementeri sa discurssió no havia acabat i ella seguia:

En vols dos?

Ell encara contestà:

-No, en vull tres.

I ella veient que ja arribaven al cementeri i s’home no doblava. L’advertí:

-Mira que t’enterraran!

Ell contestà:

-Tinc igual.

Seguí sa discurssió fins a ses portes del cementeri. Per fi ella digué:

-Toca, en tindràs tres.

Ell s’alçà d’un bot del taüt i digué:

-Tres me’n menjaré!

Tots començaren a córrer atemorits i el rector coixet que no podia córrer, només repetia:

-Difunt, a mi no! Difunt a mi no!

Els cognoms

Un dels apartats en què més clarament es pot percebre la influència balear ha estat l’onomàstica (els cognoms).

·Actualment, els cognoms més destacats en Tàrbena descendents de les balears són:

-Calafat –Cifre/Sifre –Ferrer –Marcó –Mas –Mascaró –Molines –Monjo/Moncho –Pont –Ripoll –Soliveres –Vila.

·També hi trobem altres cognoms de les Balears a Tàrbena, però que es troben en menys freqüència, que són:

-Arbona –Cardona –Estalric/Estalrich –Ginard/Ginart –Moragues –Ramon –Reus –Salvà –Seguí –Vaquer –Vilanova.

·Hi ha, mes o menys, dos cognoms que ja no es localitzen en Tàrbena, però que fins fa poc encara es localitzaven, que són:

Rosselló –Santacreu.

Aquestos cognoms han sigut els que hem trobat, que encara es conserven a Tàrbena, de les Balears.